Ezennel örömmel jelentem be, hogy a blog tagfelvételt hirdet, lektor, fordító, tisztító, és projektgyűjtő pozíciókban!
Cél: egy összetartó, kedves baráti társaság, aki a fejlődésre törekszik minden szinten, és felpezsdíti a blog légkörét hogy többen minél jobb fordításokhoz jussanak!
Lektor követelmények
A magyar nyelv megfelelő ismerete, mind nyelvtanilag és stilisztikailag. E mellett pedig csak előny származik abból, ha az illetőnek van egy B2-es szintű angol nyelvtudása. (vagy annál jobb😘) A továbbiakat pedig a blog discord szerverén lehet megtudni.
Fordító követelmények
Legalább B2-es szintű angol nyelvtudás!
Viszont nem elegendő csak az angol nyelv ismerete ahhoz hogy valaki fordítónak mondhassa magát. Megfelelően kell tudni magyarul is és a projektet amit majd el akarsz vállalni azt csak akkor tedd ha nagyon szereted! Ezzel elkerülhető a kiégés, és az lenne az ideális ha minden héten egy részt le tudnál fordítani. Viszont ez csak a manhwákra mangákra és manhuákra igaz. Ha regényt vállaltál el, akkor persze több idő áll rendelkezésedre.
A további teendőidet szintén a discord szerveren tudod megtalálni. Sok sikert!
Tisztító munkakör követelményei
Igényesség, és egy képszerkesztő program megfelelő ismerete. Ez lehet Photoshop, vagy akár egy egyszerű rajzos alkalmazás számítógépen vagy pedig tableten. A telefonon történő tisztítói munkákat annyira nem ajánlom, mert véleményem szerint nem lehet olyan minőségű dolgokat létrehozni vele. De ez csak rád van bízva, szóval ha neked sikerül jól megcsinálni akkor az csak előny.
Maga a felvételi majd a discord szerveren keresztül történik majd. Sok sikert a felvételihez!
Projektgyűjtő követelményei
Minden követelmény az elhivatottság! És egy minimális kis szabad idő.
Ha erre a posztra szeretnél jelentkezni, csak annyi lesz a dolgod a jövőben hogy az angol, eredeti képeket és szövegeket kigyűjtöd a fordítók és tisztítók számára. Nameg persze a forrást, hogy honnan gyűjtötted, hogy a blogon egyszerűbben be tudjuk linkelni, mint származási helyet.
Jelentkezés menete
Discord szerveren keresztül lehetőség nyílik feltenni az ezzel kapcsolatos kérdéseket, és ott benyújtani az arra kijelölt helyeken a pozícióhoz köthető projektmunkát.
Sok sikert minden jelentkezőnek! Egy ember több mindennek is jelentkezhet, viszont mindenki csak annyit vállaljon el amennyit bír! Így elkerülhetőek a nagy csúszások a projektekben és senki nem fog kiégni.
Persze a blog senki után nem fog menni, ha az illettő számára a magánéletben kicsit összegyűltek a dolgok és ezért szünetet kér. És ezzel kapcsolatban arra is lesz lehetősége, hogy átadja a projektjét, de meg is tarthatja ha nagyon szeretné. Addig az a fordítás szünetelni fog. De mindennek a kulcsa a kommunikáció! Ezt ne feledjétek!
Discord meghívó: https://discord.gg/XXyWhVMfuu
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése